להתראות שם למעלה

112.00 ₪

השנה היא 1918, והשמועות אומרות שמלחמת העולם הראשונה תיכף מגיעה לסיומה. אלבר מייאר ואדואר פריקור הם שני חברים לנשק שהצליחו בדרך נס לשרוד את אימי המלחמה, אבל רגע לפני הפסקת האש המיוחלת, בשל מזימה צינית של מפקדם, הם יוצאים ממנה בשן ועין. אלבר הלום קרב ואדואר, שהציל את חייו, פצוע קשה: לא די בכך שכדור מרסק את רגלו הימנית, רסיס תועה של פגז מרסק גם את כל החלק התחתון של פניו.

כשהם חוזרים לפריז עם פרוץ השלום, מגלים השניים שלאף אחד לא אכפת מהם. צרפת סוגדת למתיה ועסוקה בפולחן הנצחה לאומי של חללי המלחמה, אך מעדיפה לשכוח את אלה ששלחה להילחם ונשארו בחיים.

אדואר הוא אמן ומאייר מוכשר. עכשיו כשגם הוא אחד מאלה המכונים ״פרצופים שבורים" שממלאים את היבשת כולה, הוא מגייס את כישרונו כדי לזייף את מותו ולחיות במחתרת. אלבר, שחב לו את חייו, הופך ליד ימינו. השניים מחליטים לקרוא תגר על הכול − על החברה, על המדינה ובעיקר על גל הפטריוטיזם המזויף ששוטף את צרפת. יחד הם רוקמים עוקץ בקנה מידה לאומי, ספקטקולרי, הונאה שהצלחתה עולה על המשוער וכמוה השערורייה שפורצת בעקבותיה.

כשהוא מתבסס על מחקר היסטורי מדוקדק, פייר למטר, אחד מסופרי המתח הנודעים והמצליחים בצרפת, מפיח רוח חיים באחת האפיזודות העגומות והאבסורדיות של אירופה. להתראות שם למעלה, רומן מתח היסטורי, היה לרומן המתח הראשון אי פעם שזכה בפרס גונקור. הספר זכה בשלל פרסים ספרותיים נוספים בצרפת ומחוץ לה ועובד לסרט הנושא אותו שם שזכה בחמישה פרסי סזאר.

שם מקורי: Pierre Lemaitre / Au revoir là-haut

הביא למערכת: דייויד בלוס

תרגום מצרפתית: דורית שילה

סדר ועטיפה: סטודיו דרום, מדלן כהן

הספרייה של בבל - עורך הסדרה: שרון רוטברד

מס' עמודים: 464

דאנאקוד: 462-504

על הכריכה: שלושה חיילים שלקו בדלקת עיניים בעקבות הרעלה ב- 23 במרס 1908 . צילום רפואי במרכז הרפואי במורווייאר שבטריטוריית בלפור. אוטוכרום מאת איזידור אובר( 1870 - ?). צילום: © RMN-Grand Palais / Aubert

אוספים: Our Best Sellers, הספרייה של בבל, הצרפתים, ספרי מתח, ספרים חדשים, ספרים על מלחמה, עטורי הפרסים

קטגוריה: Au revoir là-haut, Pierre Lemaitre, מלחמה, ספרות צרפתית, רבי מכר