{"product_id":"462-5015","title":"על מים והרוח: טקסים, קסמים וחניכה בחייו של שמאן אפריקאי","description":"\u003cp\u003e\"לא קל להיות איש של שני עולמות. עלי להילחם ללא הרף כנגד הכוח המדכא של הגלות, של היות-בלי-בית. שפע התארים שלי לא פתר את בעיית הגלות אלא החריף אותה. התואר המעולה ביותר שיש לי הוא זה שהעניקו לי זקני הכפר שלי. הוא לא מתנוסס על פיסת נייר — הוא מוטבע עמוק בתוכי, וגם לו יש חלק בתחושת הגלות שלי.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהאם צורה אחת של ידע יכולה לחסום את קיומה של צורה אחרת? האם ידע יכול להיות \"סופני\", כניסוחו של מלידומה פטריס סומה, כך שלא ניתן להיפטר ממנו עוד? ומה המשמעות בימינו של \"ידע סופני\", בעולם שבו הולכת ומתפשטת דרך אחת להכרת המציאות? האם ידע ילידי, עתיק, יכול לשכון תחת קורת גג אחת עם הידע המערבי המודרני? חייו של סומה הם חקירה אישית, סוערת וקיומית למעמקי השאלות הללו.\u003cbr\u003eבספרו \u003cstrong\u003eעל מים והרוח\u003c\/strong\u003e מגולל סומה את סיפור חניכתו הכפולה לתוך שתי תרבויות שונות ומנוגדות – המערבית והאפריקאית. סיפורו האישי הוא גם סיפור חיי השבט שלו, וסיפורה של יבשת אפריקה ושל הפצע המדמם שהמערב הותיר בה. בה-בעת זהו גם סיפור על כוחה של קהילה, על ייעוד, על חיפוש משמעות בעולם שחושיו הולכים ומתקהים אל מול הדק והסמוי מהעין – עולמם של הרוח והאבות הקדומים. \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"babel-metadata\"\u003e\n\u003cli style=\"text-align: right; font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eMalidoma Patrice Somé \/ OF Water and the Spirit: Ritual, Magic and Initiation in the Life of an African Shaman\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: right;\"\u003eAll rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with TarcherPerigee, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: right;\"\u003eIllustrations by Tanya Maiboroda, Map by Lisa Amoroso\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: right;\"\u003eTranslation: Keren Sheffi\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eתרגמה מאנגלית: קרן שפי\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003eעורכת מדעית: מור קדישזון\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003eהתקנה: ענבל גרין\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003eסדר ועיצוב: סטודיו דרום; א. אורן הפקות דפוס בע״מ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"metadata-free\"\u003e© בבל ומשכל, 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan class=\"metadata-key\"\u003eדאנאקוד\u003c\/span\u003e: \u003cspan class=\"metadata-value\"\u003e462-5015\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003eמסת״ב: 978-965-512-361-6\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan class=\"metadata-key\"\u003eמס' עמודים\u003c\/span\u003e: \u003cspan class=\"metadata-value\"\u003e408\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right; font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"metadata-value\"\u003eאנימה מונדי - סדרה בעריכת מור קדישזון\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"metadata-key\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003eאיור על הכריכה: מור קדישזון דרור\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"מלידומה פטריס סומה","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47926396715169,"sku":"462-5015","price":76.8,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2816\/4088\/files\/s_10d36736-6c9a-4f0d-a2cc-ce9c8a783d44.jpg?v=1790315095","url":"https:\/\/www.babel.co.il\/products\/462-5015","provider":" ‎ בבל. ספרים שמשנים","version":"1.0","type":"link"}